Webを中心としたメディアウォッチサイトのJ-CASTニュースのコラム「365日映画コラム」が韓国の演劇マーケットが激変していることを伝えている。ブームの後遺症か、いまいち低迷している映画市場に比べ、急激に拡大しているのだとか。映画は「不振」だそうで、演劇の興行収入は2000年に118億円程度だったものが、2005年には308億円になったのだ。そのうち、特に大きいのはミュージカルで、2000年に18億しかなかったものが、2005年には142億へと８倍近い伸び。2006年には200億円規模が予想されているらしい。

韓国のミュージカルも、その他の演劇と同様、海外作品の輸入が一般的だった。しかし、高い上演権が嫌われ、韓国映画やテレビを題材としたオリジナル作品が作られていった。これがヒットした。映画がヒットしなかった作品もミュージカル化で大ヒットを記録したものもあるという。2006年のヒットミュージカルには「王の男」もあるという。

単純に「ヒット」＝「動員での成功」＝「興行の成功」が「作品の成功」を意味しないのが創作の世界だが、日本のミュージカルのように「ブーム」が観客の裾野を広げることにつながれば、大きなマーケットとなることは間違いない。日本の演劇市場は1000億円規模で長年停滞しているが、市場構造は激変している。「質の高い」オリジナルミュージカル（ブロードウェイ以外）のインパクトは大きなものとなるだろう。韓国ミュージカルの次の一手に注目せざるをえない。

データ：J-CASTニュース「365日映画コラム」