泊篤志の作品で「第３回日本劇作家協会新人戯曲賞」を受賞した『生態系カズクン』が、このたび中国は北京で上演されることとなった。

飛ぶ劇場が2000年、利賀サマーアーツプログラムに招へいされて上演した「カズクン」を観た、中央戯劇学院（北京市）の演出家・木田日登美（ぼくだひとみ）氏が感激し、作品を北京の学生に紹介したところ、是非とも翻訳・上演をという運びになったのだという。初日は６月８日。

当初６月16日までの10ステージが予定されていたが、小泉首相の靖国参拝問題にからんで、上演団体のスポンサー企業が「日本関係の作品だから」と協賛を降り、現在、ステージ数の減少が危ぶまれている。

詳細

飛ぶ劇場サイト